-
1 gran|t
m (G grantu) grant- grant na badania naukowe a research grant- starać się a. ubiegać się o grant to apply for a grant- otrzymać grant to get a. receive a grantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gran|t
-
2 przywilej
m (G przywileju) 1. (uprawnienie) privilege- przywileje szlacheckie privileges of the nobility- przywilej dyplomatyczny diplomatic privilege- otrzymać/nadać komuś przywilej to be granted/to grant sb a privilege- korzystać z przywilejów to enjoy privileges- miał ten przywilej, że odebrał dobre wykształcenie he’s been privileged to have had a good education2. Hist. charter- przywilej lokacyjny a foundation charter (for a new town)* * *-u; -e* * *miGen.pl. -ów2. ( dokument) charter; przywilej erekcyjny hist. building l. construction right l. privilege; przywilej lokacyjny hist. settlement grant; nadać przywilej grant a charter.3. prawn. lien.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywilej
-
3 azyl
m (G azylu) 1. sgt Polit. (dla cudzoziemców) (political) asylum- poprosić o azyl to ask for asylum2. sgt przen. refuge- dom na wsi to jego azyl the house in the country is his retreat a. bolt-hole- literatura była dla niej azylem she took refuge in literature, literature was her refuge- azyl dla psów/kotów a shelter for dogs/cats3. Hist. (dla przestępców, psychicznie chorych) asylum- □ azyl dyplomatyczny Polit. diplomatic asylum* * *-u; -e; mprosić (poprosić perf) o azyl — to ask for political asylum
* * *miGen.pl. -ów1. (= prawo do nietykalności) asylum; azyl dyplomatyczny/polityczny polit. diplomatic/political immunity; prawo azylu right to asylum; prosić o azyl ask for asylum; szukać/udzielać azylu grant asylum.2. przen. (= zacisze, schronienie, przystań) haven, harbor, refuge, asylum; znaleźć azyl find refuge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > azyl
-
4 subwencja
-i; -e; gen pl; -i; fsubsidy, subvention* * *f.subsidy, subvention; udzielić subwencji grant a subsidy; otrzymać subwencje receive a subsidy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > subwencja
-
5 obywatelstw|o
n sgt citizenship- mieć obywatelstwo polskie to have Polish citizenship- podwójne obywatelstwo dual citizenship/nationality- nadać a. przyznać komuś obywatelstwo to grant sb citizenship- przyznać komuś/otrzymać honorowe obywatelstwo miasta to give sb/receive the freedom of a city- papież przyjął honorowe obywatelstwo Częstochowy the Pope was made a freeman of the City of Częstochowa- pozbawiono go polskiego obywatelstwa his Polish citizenship was revoked■ zyskać/mieć prawo obywatelstwa książk. to become/be generally acceptedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obywatelstw|o
-
6 odszkodowa|nie
n compensation, damages pl; (od ubezpieczyciela) indemnity, compensation- jednorazowe/pełne odszkodowanie lump sum/full compensation- odszkodowania wojenne (war) reparations, war indemnities- dać a. wypłacić komuś odszkodowanie to pay sb compensation, to indemnify sb- dochodzić/żądać odszkodowania za poniesioną szkodę to seek/demand compensation for the damage(s)- domagać się odszkodowania od kogoś to claim damages from sb- otrzymać/uzyskać odszkodowanie to receive/obtain a. get compensation- przyznać odszkodowanie to award a. grant compensation- skarżyć o odszkodowanie to sue for compensation a. damagesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odszkodowa|nie
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский